- администрация
- 1) Руководящие органы учреждения, предприятия, организации;2) coбир. должностные лица, ведающие управлением учреждения, предприятия; ответственные распорядители.► лат. administratio «управление». Заимств. из польск. administracja «управление, заведование» (Фасм., I, 62).Употребляется с Петровской эпохи в значении «управление» (КДРС). Впервые фиксируется в Сл.Нордст. (I, 2). Под влиянием польского и других западноевропейских языков, слово администрация сразу же было вовлечено в широкий диапазон разнообразных употреблений – «1) правление государством вместо другого; 2) юрид. отправление правосудия; 3) церк. правление епархия; 4) в частных делах – управление имением на месте городском; 5) надзирание за имением по банковым долгам конфискованным» (Сл.Яновск., I, 41). Кроме того, уже в ХVIII в. слово администрация стало обозначать «управление государственными делами», а также получило распространение в собирательном значении (Сл. РЯ ХVIII в., I, 25-26).В результате процесса стабилизации заимствованной лексики к концу ХVIII – первой трети ХIХ веков слово администрация в значении «отправление правосудия» было заменено его русским толкованием, церковный термин перешел в специальный словарь, а остальные значения этого слова постепенно вышли из употребления, за исключением последнего (5), приводимого еще в Сл.Ушак. (I, 15) – «управление делами несостоятельного должника». Тем не менее к середине XIX века наметилась тенденция к новым словоупотреблениям: «управление общественными делами»; «совокупность мер, принимаемых правительством для устройства государства» (Сл.Михельс. 1866, 24), а также «ведение отдельными частями государственного управления за исключением судебного» (Нов. Словот. 1885, 21), которые и определили содержание слова в современном русском языке.║ Административный. Прил. образовано на базе фр. administratif (лат. administrativus) «относящийся к заведованию, управлению, исполнению» при помощи суф. -н- (Сл.Яновск., I, 40).
Историко-этимологический словарь латинских заимствований . Тамерьян Т.Ю. . 2015.